-
1 promesse
promesseVersprechungenDizionario italiano-tedesco > promesse
2 promesse elettorali
(s.) valfläsk3 promesse grasse
сущ.общ. щедрые обещания4 mancare alle proprie promesse
5 l'illusorietà di quelle promesse è ovvia
l'illusorietà di quelle promesse è ovviadas sind offenkundig nur leere VersprechungenDizionario italiano-tedesco > l'illusorietà di quelle promesse è ovvia
6 ampie promesse
прил.общ. щедрые обещания7 cibare di promesse
гл.перен. кормить завтраками8 disdire le proprie promesse
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > disdire le proprie promesse
9 essere gaio a promesse
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere gaio a promesse
10 essere largo di promesse
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere largo di promesse
11 far promesse a scialacquo
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far promesse a scialacquo
12 largheggiare di promesse
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > largheggiare di promesse
13 largo a promesse
сущ.общ. щедрый на обещания14 mancare alle promesse
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mancare alle promesse
15 mantenere le promesse
гл.общ. Выполнять обещанияИтальяно-русский универсальный словарь > mantenere le promesse
16 mantenitore delle promesse
прил.общ. верный своему словуИтальяно-русский универсальный словарь > mantenitore delle promesse
17 pascere di promesse
гл.разг. кормить завтракамиИтальяно-русский универсальный словарь > pascere di promesse
18 rammendare le promesse
гл.общ. помнить обещанияИтальяно-русский универсальный словарь > rammendare le promesse
19 ricolmare di promesse
гл.общ. надавать обещанийИтальяно-русский универсальный словарь > ricolmare di promesse
20 sciogliersi dalle promesse
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sciogliersi dalle promesse
См. также в других словарях:
promesse — [ prɔmɛs ] n. f. • v. 1131; lat. promissa, p. p. de promittere → promettre 1 ♦ Action de promettre, fait de s engager à faire qqch. ⇒ engagement. Faire des promesses, de grandes promesses. Tenir sa promesse, être fidèle à sa promesse. Manquer à… … Encyclopédie Universelle
promesse — Promesse. s. f. Asseurance qu on donne de bouche ou par escrit, de faire ou de dire quelque chose. Promesse verbale. promesse par escrit. faire de grandes promesses, de magnifiques promesses. fausser sa promesse. manquer à sa promesse. manquer de … Dictionnaire de l'Académie française
promesse — Promesse, Pollicitum, Pollicitatio, Promissum, Promissio. Promesse et obligation de comparoir en justice, Vadimonium. La promesse qu on fait à Dieu, Sponsio voti, Votum. Une promesse dont le cas et condition est escheuë, Commissa sponsio. Toute… … Thresor de la langue françoyse
Promesse — (fr., spr. Promeß), 1) eine vorläufige, aber bestimmte schriftliche Erklärung, Einem zu einer bestimmten Zeit eine bestimmte Zahlung leisten, od. 2) (Promessenspiel) einen Gegenstand für solche liefern zu wollen, z.B. Staatspapiere zu einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Promesse — (franz., »Versprechen«), s. Aktie und Aktiengesellschaft (S. 237) und Heuergeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Promesse — (frz., »Versprechen«), Promessenlos oder Heuerbrief, Dokument über einen Vertrag (Heuervertrag, Promessen Heuergeschäft), durch welchen der eine Kontrahent (Verheuerer) dem andern (Heuerer) gegen eine gewisse Vergütung denjenigen Gewinn zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Promesse — (promeß), frz., Versprechen, namentlich das schriftliche, Staatspapiere zu einer bestimmten Zeit um den bedungenen Preis liefern zu wollen; Vermiethung von Loosen bei der gewöhnlichen Lotterie oder bei einem Lotterieanlehen, wonach dem Miether… … Herders Conversations-Lexikon
PROMESSE — s. f. Assurance qu on donne de bouche ou par écrit, de faire ou de dire quelque chose. Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes promesses, de magnifiques promesses. Fausser sa promesse. N ajoutez nulle foi à ses promesses. Ce sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROMESSE — n. f. Action de promettre ou Résultat de cette action. Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes promesses, de magnifiques promesses. Fausser sa promesse. Manquer, contrevenir à sa promesse. N’ajoutez nulle loi à ses promesses. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
promesse — (pro mè s ) s. f. 1° Action de promettre. • Dites moi seulement s il a sauvé mon frère, S il m a tenu promesse, CORN. Pomp. v, 3. • Ceux qui font ces promesses les tiennent, PASC. Prov. X.. • Leurs discours [des prophètes] expriment très… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Promesse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La promesse en marketing La promesse en droit La promesse dans le mouvement scout. La Promesse est un film belge réalisé par Jean Pierre et Luc Dardenne… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский